Wednesday, December 17, 2014

Afghanistan Taliban Condemns the Attack on the Peshawar School Run by the Pakistani Military


Remarks of Spokesman of Islamic Emirate regarding the incident at a Peshawar school

An attack has occurred on a school in the city of Peshawar in Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan this morning at around 10:00 am local time. Information from the area suggests that so far some 200 people have been killed and wounded in the incident most of whom are said to be children.
The Islamic Emirate of Afghanistan expresses its condolences over the incident and mourns with the families of killed children.

The intentional killing of innocent people, women and children goes against the principles of Islam and every Islamic government and movement must adhere to this fundamental essence.

The Islamic Emirate of Afghanistan has always condemned the killing of children and innocent people at every juncture. Messages of condolences were also released a while back regarding the blasts at a playground in Yahya Khel district of Paktika province and a mosque in Nangarhar province and those acts were considered against the principles of Islam.

Spokesman of Islamic Emirate of Afghanistan

Zabihullah Mujahid

24/02/1436 Hijri Lunar

25/09/1393 Hijri Solar                    16/12/2014 Gregorian
___________________________________
تصريحات المتحدث باسم الإمارة الإسلامية حول الواقعة الحاصلة في مدرسة بمدينة بشاور
التفاصيل
تم إنشاءه بتاريخ الأربعاء, 17 كانون1/ديسمبر 2014 12:17
كتب بواسطة: ذبيح الله مجاهد

وقع في حوالي الساعة العاشرة من صباح اليوم هجوم على مدرسة في مدينة بشاور بإقليم خيبر بشتونخوا بباكستان، استناداً إلى المعلومات الأخيرة قتل وأصيب قرابة 200 شخص، يقال بأن أغلبهم أطفال.
إن إمارة أفغانستان الإسلامية تظهر حزنها على هذا الحادث، وتشارك الحزن والألم مع أسر الأطفال المقتولين في الحادث.

إن قتل أناس أبرياء و النساء والأطفال عمداً مخالف للأصول الإسلامية، ويجب أن تأخذ كل منظمة إسلامية أو حكومة إسلامية هذا الأصل في الحسبان.

إن إمارة أفغانستان الإسلامية دائماً شجبت واستنكرت في حينه قتل أناس أبرياء والأطفال، وقد أصدرت قبل مدة رسالة العزاء والأسى على إنفجار في ميدان لعبة الكرة الطائرة بمديرية يحيى خيل بولاية بكتيكا، وكذلك على انفجار في مسجد بولاية ننجرهار، واعتبرت تلك الأعمال مخالفة للمعايير الإسلامية.

ذبيح الله مجاهد/ المتحدث باسم الإمارة الإسلامية

۲۴/۲/۱۴۳۶هـ ق
۲۵/۹/۱۳۹۳هـ ش ــ 2014/12/16م
______________________
 

پاکستان کےپشاورشہرمیں اسکول پر ہونے والے حملے کےمتعلق ترجمان کا بیان
 
تفصیلات

منگل, 16 دسمبر 2014 23:33 کو آغاز ہوا 

منگل کےروز 2014-12-16 مقامی وقت کے مطابق دن دس بجے کے لگ بھگ پاکستان کے صوبہ خیبر پشتونخوا کے پشاور شہر میں ایک اسکول پر حملہ ہوا۔ تازہ ترین اطلاعات کے مطابق اب تک دو سو 200 افراد جان بحق اور زخمی ہوئيں، جن کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اکثریت بچوں کی ہے۔

امارت اسلامیہ مذکورہ سانحہ پر شدید دکھ کا اظہار کرتی ہے اور جان بحق ہونے والے کی خاندانوں کی غم میں برابر کے شریک ہے۔

بے گناہ افراد، خواتین اور بچوں کا جان بوجھ کر قتل اسلامی اصول کے خلاف عمل ہے اور اس اصل کو ہر مسلمان تنظیم اور حکومت مدنظر رکھے۔

امارت اسلامیہ نے ہمیشہ موقع پر بے گناہ افراد اور بچوں کی ہلاکت کی مذمت کی ہے، کچھ عرصہ قبل صوبہ پکتیکا ضلع یحی خیل میں کھیل کے میدان اور صوبہ ننگرہار میں ایک مسجد میں دھماکوں کے متعلق امارت اسلامیہ نے دکھ بھرے  پیغامات صادر کی تھی اور ان اعمال کو اسلامی معیار کے خلاف عمل سمجھا تھا۔

ذبیح اللہ مجاہد ترجمان

امارت اسلامیہ افغانستان

24/صفرالمظفر 1436ھ
16/ دسمبر 2014 ء
 


No comments: