Saturday, May 11, 2013

Tehrik-i Taliban Pakistan Statement on Its Opposition to Elections in the Country


بسم الله الرحمن الرحيم

حركة طالبان باكستان – بيان رقم (9):
بيان توضيحي من المتحدث الرسمي لحركة طالبان حول الأحداث الجارية في باكستان

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه... أما بعد:

سوف تعقد ما يسمى الانتخابات العامة تحت إطار نظام ديمقراطي علماني في 11 مایو 2013 ، في البلد الذي خرجت الى حيز الوجود تحت راية العقيدة الإسلامية ، والتي تتعارض كليا مع العلمانية لأن القوانين والقيم الإسلامية هي منزلة من عند الله سبحانه وتعالى، وأما المذهب العلماني هو منزل من عند روسو، وكانط، وبنثام.

ونحن لا يمكن لنا أبدا أن نفضل البشر على ربنا ذو الجلال والإكرام . ولا يستطيع المرء أن يكون علمانيا ومسلما في وقت واحد ، لأن هاتان المذهبان مختلفان .

والسبب الأول لاستهداف الأحزاب السياسية من قبل حركة طالبان باكستان هو عقيدتهم العلمانية ، وأما السبب الأهم والرئيسي هو أن تلك الأحزاب هي المسؤولة الرئيسية عن إحراق المناطق القبلية وسوات وخيبر بختونخوا ، وتشريد الملايين من الناس، وتهجير الشعب البشتون من مناطقهم ، وتدمير المساجد ، والعمليات العسكرية ، ولعبة الدم التي مستمرة منذ سنوات .

فالآن هم يواجهون عقاب ذنوبهم. فحركة طالبان باكستان ستستمر دوما في أخذ الثأر للمظلومين. ان شاءالله


إحسان الله إحسان
المتحدث الرسمي لحركة طالبان باكستان

الله أكبر

{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}

المُؤسَّسةُ الرَسْمِيةُ للِإنْتَاجِ والْنشر
مُؤسَّسةُ عُمر للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ طالبان باكستان





الجمعة 30 من جمادي الآخرة 1434 هــ
10/05/2013

المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأَخبَار المُجاهِدين وَ تَحريضٌ للمُؤمِنين
------


بسم اللہ الرحمن الرحیم

تحریک طالبان پاکستان – بیان نمبر (9)
پاکستان میں جاری حالات کی بابت تحریک طالبان کے مرکزی ترجمان کا وضاحتی بیان

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه... أما بعد:


۱۱ مئی ۲۰۱۳ کو سیکولر جمہوری نظام کے تحت نام نہاد عام انتخابات کا انعقاد ہونے والا ہے، اس ملک میں, جو اسلامی نظریہ کے تحت وجود میں آیا، جوکہ مکمل طور پر سیکولرازم کے منافی ہے، کیونکہ اسلامی قوانین اور مبادی اللہ سبحانہ وتعالی کی طرف سے دیے گئے ہیں جبکہ سیکولرازم کا نظریہ روسیو، کانٹ اور بینتھم نے دیا ہے۔

ہم انسانوں کو اپنے رب ذوالجلال پر فوقیت نہیں دے سکتے۔ ایک انسان ایک ہی وقت میں مسلمان اور سیکولر نہیں ہو سکتا، یہ دو مختلف عقیدے ہیں۔

تحریک طالبان پاکستان کا سیاسی جماعتوں کو نشانہ بنانے کی پہلی وجہ ان کا سیکولر عقیدہ ہے اور دوسری اہم اور بنیادی وجہ یہ ہے کہ جلتے ہوئے فاٹا، سوات اور خیبر پختون خواہ کے اصل ذمہ دار یہی ہیں۔ نیز لاکھوں لوگوں کی نقل مکانی، پشتون قوم کو ان کے علاقوں سے دربدر کرنے، مساجد کو تباہ کرنے، فوجی آپریشن کروانے اور سالوں سے جاری اس خونی کھیل کے بھی یہی ذمہ دار ہیں۔

اب یہ اپنے گناہوں کی سزا بھگت رہے ہیں۔ تحریک طالبان پاکستان ہمیشہ مظلوموں کا بدلہ لیتی رہے گی۔ ان شاء اللہ



إحسان الله إحسان
المتحدث الرسمي لحركة طالبان باكستان


والله أكبر

{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
‘‘عزت تو اللہ ، اس کے رسول اور مؤمنین کے لیے ہیں لیکن منافقین نہیں جانتے’’

مرکزی ادارہ برائے نشرواشاعت
عمر میڈیا
تحریک طالبان پاکستان




جمعہ 30/06/1434
10/05/2013


------

بسم الله الرحمن الرحيم

Tehrik-i-Taliban Pakistan - Statement No. 9

Clarification statement from the official spokesperson of the Taliban movement regarding current events in Pakistan


Praise be to Allah, the Lord of the Universe, and may prayers and peace be upon the Messenger of Allah, his family, his companions and his allies. Thereafter:


The so-called general elections will be held under the framework of a secular democratic system on the 11th of May, 2013, in a country that came into existence under the banner of the Islamic creed, and which totally contradicts secularism because the Islamic laws and values are laid down by Allah, but the secular creed was laid down by Rousseau, Kant, and Bantham.

And we can never favor people over our Lord of glory and goodness, and a person cannot be secular and a Muslim at the same time, as those are two different creeds.

And the first reason for targeting the political parties by the Tehrik-i-Taliban is their secular creed, but the primary and most important reason is that these parties are primarily responsible for burning the tribal areas and Sawat and Khyber and Pakhtunkhwa, and making millions of people destitute, and forcing the migration of the Pashtun people from their area, and destroying mosques, and military operations, and the blood game that has been going on for years.

Now they face the punishments for their sins, for Tehrik-i-Taliban will always continue to avenge the unjustly treated, Allah willing.


Allah is the Greatest

Ihsanullah Ihsan
Spokesman
Tehrik-i-Taliban Pakistan


{But honour belongs to Allah and His Messenger, and to the Believers; but the Hypocrites know not.}

The Official Foundation for Production and Distribution
Umar Media
Tehrik-i-Taliban Pakistan




Friday 30 Jumada al-Thani, 1434 A.H
10/05/2013

Source: (Echo of Jihad Center for Media)
The Global Islamic Media Front
Observing Mujahideen News and Inspiring the Believers

المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأَخبَار المُجاهِدين وَ تَحريضٌ للمُؤمِنين

No comments: