Tuesday, December 18, 2012

Harakat al-Shabab al-Mujahideen Statement on Omar Hammami




In the name of Allah the Most Merciful, the Most Beneficent
Abu Mansur Al-Amriki: A Candid Clarification 17-12-2012
Praise be to Allah alone, Who gave strength to His soldiers, victory to His slaves, and vanquished the parties alone. Prayers and peace be upon the one after whom there is no prophet. Thereafter:
In the last few months the story of Abu Mansur Al-Amriki has been playing out in the media circles, not only feeding the narrative of the Western media that deep ideological differences were beginning to devour the Mujahideen in Somalia, but also leaving the Muslim Ummah extraordinarily confounded with a string of video releases that have stimulated a wide range of diverse reactions.
In the light of these events, and for the sake of clarification of the intricacies surrounding the Abu Mansur saga, Harakat Al-Shabaab Al-Mujahideen hereby declares that Abu Mansur Al-Amriki does not, in any way, shape or form, represent the views of the Muhajireen in Somalia. The opinions expressed by Abu Mansur, the alleged frictions and the video releases are merely the results of personal grievances that stem purely from a narcissistic pursuit of fame and are far removed from the reality on the ground.
Following the footsteps of the Noble Messenger, Muhammad (may peace and blessings be upon him) and the pious predecessors before them, the Mujahideen remain faithful to the lofty aspirations of their faith, strengthened by the bond of brotherhood, motivated by the rewards of altruistic self-sacrifice for their Muhajireen brothers and their path illuminated by the creed of Al Walaa-Wal-Baraa (Alliance and Enmity). The Jihadi theatre nevertheless accommodates people of all sorts. Some, above others, occasionally rise to prominence often with little merit save for their uniqueness, and contrary to portrait of the grand strategist, recruiter and fund-raiser portrayed by the Western media, Abu Mansur Al-Amriki does not hold any position of authority within Harakat Al-Shabaab Al Mujahideen.
Despite their fair share of surprise at the turn of events, however, the Mujahideen did not immediately rush to reprimand him, but instead saw it appropriate to lean towards the noble path of the Prophet (peace and blessings be upon him) in resolving the situation: that is Naseeha or giving advice to the brother.
To err is human, but Islamic Shari’ah has carved for us a clearly defined path for dealing with disputes should they arise and remedying the mistakes of our fellow Muslim brothers. For months the Mujahideen have been offering advice to Abu Mansur in private, without publicly rebuking him, employing every possible avenue to veil his faults, overlook his shortcomings and conceal the egregious errors he’d committed from the eyes of the Muslim Ummah, in the hope that Allah would guide him and us to the path of righteousness; for it remains obligatory upon the Muslims to offer sound advice to their brothers in religion, in the light of the Qur’an and Sunnah, and guide them towards that which is righteous. It is regrettable, however, that all such efforts have been fruitless despite the numerous attempts. Therefore, when a person rejects the sincere advice of his brothers in private, it becomes religiously and morally incumbent upon the Mujahideen to publicly advise the Muslim Ummah of his obstinacy and insistence on sowing disunity among the vanguards of this Ummah.
The series of video releases - one in March when the Kuffar were preparing to invade the Islamic Administrations in Lower Shabeelle region and another in October just after the Kenyans had invaded the port city of Kismayo, in Lower Jubba region - were intended to serve a broader purpose. Hence, the timing of the releases and the convergence of the entire East African nations upon the Mujahideen were not entirely coincidental occurrences but a calculated attempt to draw attention to the alleged voices of dissent within the ranks of the Mujahideen at a time when they were most likely to be under pressure from their enemies so as to cultivate the destructive seeds of disunity. But Allah is the best disposer of all affairs; the seeds failed to germinate ‘and the evil plot encompasses only him who makes it.’
We sincerely apologise to the Muslim Ummah in general and our Mujahideen brothers in all the fields of Jihad in particular for having to witness such childish petulance in one of the theatres of Jihad, reminding them that the caravan of Jihad cannot and will not, Insha-Allah, be derailed from its tracks or the spirit of this great Ummah dampened by the superficial allegations, frivolous ramblings and whimsical desires of those who wish to enhance their image at the price of Jihad and the Mujahideen, spreading discord and disunity in the process.

O Allah, the Revealer of the Book, the Maker of the clouds, the Vanquisher of the parties, Who vanquished the Crusaders and their apostate allies.
O Allah, make them and their equipment booty for the Muslims.
O Allah, annihilate them and make them tremble.
O Allah, You are our Helper, and You are our Protector. O Allah, we attack with You, we move about with You, and we fight with You.
And Allah is the Greatest.

{But honour belongs to Allah and His Messenger, and to the Believers; but the Hypocrites know not.}

Al-Kata'ib Foundation for Media Production
The Shabaab al-Mujahideen Movement

Tuesday 5 Safar, 1434
18/12/2012

Source:
(Echo of Jihad Center for Media)
The Global Islamic Media Front
Observing Mujahideen News and Inspiring the Believers
___________________

بسم الله الرحمن الرحيم

التوضيح الصريح في شأن ابي منصور الأمريكي 06-02-1434

الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد:

خلال الأشهر الماضية كثر تناول قصة أبي منصور الأمريكي في الأوساط والدوائر الإعلامية وخاصة الغربية منها، ولم يقتصر أثر هذه القصة على تغذية الإعلام الغربي بالمادة الإعلامية الكاذبة التي لم يزل يروج لها بوجود خلافات دبت بين المجاهدين في الصومال بل تعدى أثرها إلى الأمة الإسلامية التي أصابتها الدهشة والحيرة مع سلسلة من مقاطع الفيديو التي خلفت وراءها ردودا وأراء متباينة.
وعلى ضوء هذه الأحداث ولإزالة الغموض واللبس المحيط بقضية أبي منصورالأمريكي فإن حركة الشباب المجاهدين تؤكد أن أبامنصور الأمريكي لا يمثل بأي حال من الأحوال المهاجرين في الصومال أو يعبر عن رأيهم وإن أراء أبي منصور ومقاطع الفيديو الصادرة عنه هي نتاج حظوظ شخصية تبين بجلاء مدى حبه للشهرة وهي لا تمت لأرض الواقع بأي صلة.

وإقتفاءً لأثر النبي صلى الله عليه وسلم وصحبه الكرام فإن المجاهدين مازالوا مستمسكين بتعاليم دينهم التي تحثهم على التضحية عن إخوانهم المهاجرين بأنفسهم وأموالهم تجمعهم بهم رابطة الأخوة و تحركهم عقيدة الولاء والبراء ويدفعهم لذلك الطمع في نيل عظيم ثواب الله.
وإن الساحة الجهادية تستقبل أناسا من كل الأطياف ينال بعضهم فيها شهرة وظهورا إعلاميا دون أن يكون لهم أي مميزات أو مؤهلات وإنما يعود ذلك لحبهم للظهور والشهرة.
وعلى النقيض مما تنشره وسائل الإعلام الغربية من رسم صورة مغايرة عن أبي منصور واصفة إياه تارة بالخبير الإستراتيجي وتارة بأحد الوسطاء النشطين في عمليات التمويل، مع العلم أن أبا منصور لا يتولى أي منصب داخل الحركة، وعلى الرغم من تفاجؤ المجاهدين الشديد بهذه الأراء والتهم لم يستعجلوا بل إختاروا سلوك النهج النبوي في التعامل معه وذلك بالقيام بمناصحته.
الزلل من طبيعة البشر والنهج الشرعي في التعامل مع مثل هذه الأخطاء هو بمناصحة المخطئ وتوعيته وتحذيره من عاقبة فعله، وعلى مدى عدة أشهر لم تنقطع محاولات المجاهدين الحثيثة في مناصحة الأخ سرا وإقناعه بالتي هي أحسن ودعوته لمراجعة نفسه لتدارك أخطائه الجسيمة التي ارتكبها بحق الأمة، آملين رجوعه إلى طريق الصواب، ولكن الهداية بيد الله فبعد فشل جميع المحاولات التي قام بها المجاهدون لنصح الأخ وتوعيته وإعراضه عنها سقط واجب النصيحة عن المجاهدين وكان لزاما عليهم شرعا أن يحذروا المسلمين من شره وموقفه المتعنت المصر على تفريق صفوف طليعة الأمة.

إن التوقيت الذي تم فيه نشر هذه المقاطع - الأول في مارس أثناء إستعدادات العدو لغزو ولاية شبيلي السفلى، والثاني في شهر أوكتوبر بعد أيام من سيطرة العدو على مدينة كسمايو الساحلية ¬- كان الهدف منه بلبلة الوضع وخلط الأوراق على المجاهدين، فليس من قبيل الصدفة أن تنشر المقاطع في الوقت الذي كان فيه المجاهدون يواجهون حملة تشنها عليهم جميع دول شرق أفريقيا، بل كان أمرا مخططا له يهدف من خلاله أبومنصور إلى لفت الإنتباه لخلاف مزعوم بين المجاهدين وليحصد نتاج بذور الفرقة والشقاق التي بذرها في الوقت الذي كان يتعرض فيه المجاهدون لضغوطات شديدة، ولكن الله سلّم ورد عليه كيده وأفشل مخططه فوقع في شر أعماله ولايحيق المكر السيئ إلا بأهله.

وفي الختام فإننا نقدم إعتذارنا الشديد للأمة الإسلامية عامة و لإخواننا المجاهدين في كل الجبهات خاصة عن مشاهدتهم لمثل هذه التصرفات الصبيانية، ونطمئنهم بأن قافلة الجهاد لن تنحرف عن مسارها بإذن الله، وأن معنويات الأمة العالية لن يضعفها هذا الهراء والتهم الباطلة من قبل أهل الأهواء والمقاصد السيئة الذين يريدون إبراز صورتهم ومكانتهم على حساب الجهاد والمجاهدين ناشرين بذلك الفوضى والفرقة والخلاف .

اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}

مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين


الثلاثاء 05 صفر 1434 هـ

18/12/2012

المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

No comments: