Thursday, June 14, 2012

Ansar al-Shari'a in Yemen: Statement to the People of the Emirate of Waqar

Valediction statement of Ansar Al-Sharia to the people of Waqar

بسم الله الرحمن الرحيم

To our brothers in the Emirate of Waqar – Wilayah of Abyan

As-Salāmu `Alaykum wa Rahmatu l-lāhi wa Barakātuh


To the basil of the spirit and the pieces of the heart

O’ you who have raised your heads with the Sharia of Allah, so you ruled with it and resorted to it.

O’ people of Waqar, Al-Hissin, Ba’tis, Al-Makhzan and the villages and proud tribes of Abyan, it is difficult upon us to leave you after this good companionship.

We wish if we were with you and don’t leave you for one moment.

But as you see the enemy has gathered the ragtag and bobtail from Americans, French, British and other crusaders.

And were supported by our treacherous, hypocrite and apostate compatriots to fight and abolish the Sharia in this land.

More than a year has passed on this war, and it will witness more than one year on this war, and this year will witness disgrace to everyone who fought, conspired and supported the war on Ansar Al-Sharia who called for its implementation among Muslims. This year has passed and the enemy has used all the maliciousness, conspiracies and war against Ansar Al-Sharia but you saw and the world saw how the Sharia was implemented, security prevailed, people were safe on their properties, honors and blood, the virtue was established and the vice was removed, crime disappeared, and blackmail ended, also the aid reached to the villages of the people and the services reached to many villages and taxes were canceled and even the fees for services like water, electricity, municipality and others were canceled.

All that was with our limited capabilities, lack of resources and being busy repelling the aggressive enemy.

So how would it be if the situation was stable and the country's wealth was distributed among the people and Allah is True who said: (And if the people of the townships had believed and kept from evil, surely We should have opened for them blessings from the sky and from the earth) 96 Surah Al-Araf.

The model that we have presented and sacrificed for it the souls of the righteous, was a message to all the rebellious Muslims against the colonial regimes and we say to them: “you are capable of implementing the Sharia and it is the only solution for the Ummah”.

O’ esteemed

A year has passed on our displaced brothers from Zinjibar, Al-Kud and the other of the areas.
We swear by Allah that what hurts them hurt us and what affects them affects us and it was the policy of the enemy to expel and displace them from their homes.

And we were happier than the displaced when they returned but the enemy intended to expel them once again.

And it’s an enemy that doesn’t acknowledge any ethics of war, so it doesn’t know any virtue or deny any vice.

O’ honorable esteemed of Waqar and its surroundings:

We didn’t withdraw from our weakness Alhamdulillah.

But it was to turn the papers of the enemy and miss it intention of war and destruction.
Insha’Allah we will turn the battle to quick operations and painful strikes in the cities of the enemy and its capitals so that the battle becomes at their premises and they would wish that they wouldn't have fought or warred against us for a day.

We swear by Allah that we will never leave you and if the government or it thugs subjected you to any evil we will be with you with the might and power of Allah.

And we say to the treacherous government:

The battle was away from your mansions and departments but you believed the leaders of the American policy and were deceived by their money.

So you fools wait for what you hate with the might and power of Allah.

As for us this year was a year to prepare and preamble leaderships, experts and martyrdom seekers.

So wait for the battle in your mansions and the Americans won’t benefit you after today.
Finally we say to you brothers:

We did our best to implement the Sharia so what we were correct that is from Allah and what we erred that is from ourselves and Satan, and Allah knows that we didn’t want to do wrong to anyone so if anything from that happened we ask your forgiveness.

We advise you to implement the Sharia of Allah and continue to do that and let that be through whom you trust in his religion from the Ulema and seekers of knowledge.

We recommend you to fear Allah and maintain your prayers and promotion of virtue and prevention of Vice.

And we keep you in the trust of Allah who never loses his deposits.
See you on the good.

Your brothers and sons,
Ansar Al-Sharia

بسم الله الرحمن الرحيم

رسالة انصار الشريعة الى الاهالي في أمارة وقار

إلى إخواننا في إمارة وقار – ولاية أبين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


إلى رياحين الفؤاد وفلذات الأكباد

يامن رفعتم رؤوسكم بشرع الله فحكمتم به وتحاكمتم إليه.

يا أهل وقار والحصن وباتيس والمخزن وقرى وقبائل أبين الأبية، يعز علينا أن نفارقكم بعد هذه العشرة الطيبة.

وددنا أننا كنا معكم لا نفارقكم لحظة واحدة.

ولكن كما تروا فالعدو قد جمع الأحباش والأوباش من أمريكيين وفرنسيين وبريطانيين وغيرهم من الصليبيين.

وإعانة من أبناء جلدتنا العملاء والمنافقين والمرتدين، وذلك لمحاربة وإلغاء حكم الشريعة في هذه البلاد.

ولقد مضى أكثر من عام على الحرب، وسيشهد أكثر من عام على الحرب، وسيشهد هذا العام بالخزي على كل من قاتل وحارب وتآمر وأيد الحرب على أنصار الشريعة الذين دعوا إلى اتطبيقها بين المسلمين ولقد مر هذا العام واستعمل العدو كل الكيد والمؤامرات والحرب ضد أنصار الشريعة ولكنكم رأيتم ورأى العالم كيف طبقت الشريعة، وساد الأمن وأمنت الناس على أموالها وأعراضها ودمائها وأقيم المعروف وأزيل المنكر واختفت الجريمة وانتهى الابتزاز وكذلك وصلت المساعدات إلى قرى الناس وبيوتهم ووصلت الخدمات إلى كثير من القرى وأسقطت الضرائب عن الناس بل وأسقطت رسوم الخدمات من الماء والكهرباء والبلدية وغيرها.

وهذا كله كان مع قلة الامكانيات عندنا وانعدام الموارد والانشغال بدفع العدو الصائل,.

فكيف لو استقرت الأوضاع وقسمت ثروات البلد بين الناس؟ وصدق الله القائل Lولو أن أهل القرى آمنوا واتقوا لفتحنا عليهم بركات من السماء والأرض).

إن النموذج الذي قدمناه وبذلنا من أجله ارواح الشهداء الأخيار، إنما هو رسالة لكل المسلمين الثائرين على الأنظمة الاستعمارية ونقول لهم فيها "أنتم قادرون على تحيكم الشريعة وإنها هي المخرج الوحيد للأمة".

أيها الكرام

لقد مضى عام على إخواننا النازحين من زنجبار والكود وبقية المناطق.

ووالله إنه ليؤلمنا ما يؤلمهم ويصيبنا ما يصيبهم فقد كانت سياسة العدو إخراجهم وتهجيرهم من بيوتهم.

ولقد كنا أسعد من النازحين حينما رجعوا ولكت تقصد العدو إخراجهم من جديد.

ولك يكن العدو يعترف بشيء من أخلاق الحرب فلا يعرف ولا ينكر منكرا.

أيه الكرام الشرفاء في وقار وما حولها:

إننا لم ننسحب عن ضعف ولله الحمد والمنة.

ولكن لقلب أوراق العدو وتفويت مقصده في الحرب والتدمير.

وسننقل بإذن الله تعالى المعركة إلى عمليات سريعة وضربات موجعة في مدن العدو وعواصمه لتصبح المعركة عنده فيتمنى أنه لم يحاربنا ولم يقاتلنا يوما.

وإننا والله لن نتكرككم أبدا وإن تعرضت الحكومة أو بلاطجتها لكم بسوء فسنكون عندكم ومعكم بحول الله وقوته.

ونقول للحكومة العميلة:

قد كانت المعركة بعيدة من قصوركم وإدراتكم ولكنكم صدقتم دهاقنة السياسية الأمريكية وغرتكم أموالهم.

فانتظروا إيها الحمقى ما يسؤوكم بحول الله وقوته.

وأما نحن فقد كان هذا العام عام الإعداد والتهيئة للقيادات والخبراء والاستشهاديين.

فانتظروا المعركة في قصوركم ولن ينفعكم الأمريكان بعد اليوم.

وأخيرا نقول لكم يا إخواننا:

إننا بذلنا وسعينا إلى تحيكم الشريعة فما أصابنا فيه فمن الله وما أخطأنا فيه فمن أنفسنا والشيطان، ويعلم الله أننا ما أردنا ظلم أحد فإن حصل من ذلك شيء فإننا نطلب المسامحة.

وإننا نوصيكم بتحكيم شرع الله المواصلة في ذلك وليكن ذلك عبر من تثقون بدينه من العلماء وطلبة العلم.

ونوصيكم بتقوى الله والحفاظ على الصلاة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر.

ونستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعة

وإلى أن نلقاكم على خير

إخوانكم وأبناؤكم

أنصار الشريعة


No comments: