Wednesday, October 19, 2011

Afghanistan Taliban Statement on Gilad Shalit Prisoner Exchange

Below is a statement from the Afghan Taliban's main spokesman, Zabihullah Mujahid, regarding the prisoner exchange between the Israeli government and the Palestinian Islamist movement HAMAS (Harakat al-Muqawama al-Islamiyya, "the Islamic Resistance Movement").
____________________________


Zabihullah Mujahid

دصهیونستي پوځي ګلعاد شالیط د خلاصون په عوض کې دفلسطیني اسیرانو دآزاديدو په اړه
داسلامي امارت اعلامیه
پرون دمصرهیواد په منځګړیتوب دفلسطین داسلامي مقاومت (حماس )او صهیونستي رژیم ځواکونو ترمنځ داسیرانو دتبادلې مراسم ترسره شول .
ګلعاد شالیط اسرائیلي پوځې چې د ۲۰۰۶ کال دجون دمیاشتې په ۲۵ نیټه دفلیسطني مجاهدینو لخوا دیوه وسله وال برید په ترڅ کې نیول شوی او دفلسطین داسلامي مقاومت (حماس) په اسارت کې یې (۵) کاله تیرکړل بالآخره پرون د(۴۷۷) تنو فلسطیني اسیرانو دخلاصون په مقابله کې تبادله شو.
دفلسطین داسلامي مقاومت (حماس) او صهیونستي رژیم ترمنځ دغه تبادله چې دهغې په ترڅ کې به په مجموعي توګه (۱۰۲۷)فلسطیني اسیران خلاصیږي، په حقیقت کې دفلسطیني مسلمان ملت دارادې برلاسي اوداشغالګرو صهیونستانولپاره ترټولو لویه ضربه بلل کیږي ، هغه ضربه چې دصهیونستي رژیم مشر بن یامین نتنیاهو هم هغه داسرائلي رژیم لپاره دهغوئ په تاریخ کې یوترټولو سخت کار بللي .
دغه تبادله ټولو مسلمانو مستضعفو او مظلومو ملتونوته داپيغام ورکوي چي دیرغلګروپه مقابل کې مقاومت داشغال شویو اسلامي هیوادنو لپاره ترټولو غوره ، مشروع او مؤثره وسیله ، او دیني وجیبه بلل کیږي ، هرمحکوم ولس کولای شی چې دهمدغې مشروعې وسیلې او دیني فریضي په توسط خپل سلب کړی شوی حق ترلاسه اوخپلو مشروعو اهدافوته ځان ورسوي ،همدا لامل دی چې دافغانستان اسلامي امارت دیرغلګروامریکایانوله اشغال څخه دخلاصون په غرض دهغوئ په مقابل کې دا سلامي مقاومت په تداوم ټینګارکوي اودغه لاره دخپل اشغال شوي هیواد دآزادي لپاره ترټولو مناسبه لاره بولي .
دافغانستان اسلامي امارت دفلسطین داسلامي مقاومت حماس مشرتابه ،فلسطیني غیرتمنو مجاهدینو اوټول فلسطیني مسلمان ولس ته ددغه ستربریالیتوب تبریکي وايي او له لوي څښتن څخه غواړي چې دفلسطین ټوله اشغال شوې خاوره او دهغې په سرکې دمسلمانانو لومړۍ قبله مسجد اقصی هم په بشپړه توګه داشغالګرو صهیونستانو له اشغال څخه ازاد شي او دغه د اوږدې مو دې اشغال شوی ا و محکوم ولس نور دظالمو دنيواک نه خلاص او په نړۍ کې په يو ه آزاد او خپلوا ک هيواد کې دنورو ازادواولسونوپه څير ژوند وکړي .
والسلام
دافغانستان اسلامي امارت
21/11/1432
هـ
۲۰۱۱/۱۰/۱۹ مــ

Statement of Islamic Emirate regarding the release of Palestinian prisoners in exchange for a Zionist soldier, Gilad Schalit

Yesterday the ceremonial occasion commemorating the exchange of prisoners occurred between Islamic Resistance of Palestine (Hamas) and the forces of Zionist regime through Egyptian intermediation.
Gilad Schalit, the Israeli soldier who was captured on 27th June 2006 in an armed attack by Palestinian Mujahideen and who spent the next five years in the captivity of Islamic Resistance of Palestine (Hamas), was finally released yesterday in exchange for the freedom of four hundred and seventy seven (477) Palestinian prisoners.
This exchange between Islamic Resistance of Palestine (Hamas) and the Zionist Regime in which a total of 1027 Palestinian prisoners will be released is in reality the triumph of the will of the Muslim Palestinian nation and can be considered as one of the heaviest blows to the Zionists; a blow which even the head of the Zionist regime, Benyamin Netanyahu considers as the hardest task done by the Israeli administration in its history.
This exchange sends a message to all the oppressed and vulnerable Muslim nations that resistance against invaders is legitimate, effective and the best choice and is also a religious obligation for occupied Islamic countries. Every subjugated nation is able to utilize this lawful tool and religious obligation to attain their usurped rights and achieve their legitimate goals. That is why the Islamic Emirate of Afghanistan has put emphasis in the continuation of Islamic Resistance against the invading Americans and has chosen this path as the best option for attaining freedom of its lands from occupation.
The Islamic Emirate of Afghanistan would like to extend its felicitation the leader of Islamic Resistance of Palestine Hamas, the gallant Mujahideen of Palestine and to the entire Palestinian Muslim nation. We ask our lord, the most high to free the entire occupied land of Palestine and especially Masjid Al Aqsa, the first Qibla of the Muslims from the hands of the invading Zionists and to give freedom to the oppressed nation from the prolonged occupation at the hands of the ruthless invaders and make it a free and independent country so it can live like the rest of the free people.


Islamic Emirate of Afghanistan
21/11/1432 هـ - 19/10/2011

بيان الإمارةالإسلامية حول الإفراج عن الأسرى الفلسطينيين مقابل إطلاق سراح الجندي الصهيوني جلعاد شالي


تم يوم أمس صفقة تبادل الأسرى بين حركة المقاومة الفلسطينية "حماس" و الحكومة الإسرائيلية الصهيونية بوساطة الدولة مصرية.
"جلعاد شاليط" الجندي الإسرائيلي الذي أسر في 25 من شهر يونيو عام 2006 نتيجة هجوم مسلح من قبل المجاهدين الفلسطينيين، ومكث أسيراً لدى حركة المقاومة "حماس" لمدة (5) سنوات، وأخيرا تم إطلاق سراحه مقابل الإفراج عن (477) أسيراً فلسطينياً.
إن صفقة تبادل الأسرى بين حركة المقاومة الفلسطينية "حماس" و الحكومة الصهيونية، التي سيفرج فيها عن (1027) أسير فلسطيني، تعتبر انتصاراً لإرادة الشعب الفلسطيني المسلم، وضربة كبيرة للصهاينة الغزاة الذي عبر عنها رئيس الحكومة الإسرائيلية "بنيامين نتنياهو" بأنها أصعب قرار تم اتخاذه في تاريخ الكيان الصهيوني.
إن هذه الصفقة تحمل رسالة لجميع الشعوب المسلمة المظلومة والمستضعفة بأن المقاومة ضد الاحتلال تعتبر فريضة دينية وأكثر الوسائل تأثيراً، بحيث يستطيع أي شعب مظلوم محتل أن يسترجع حقوقه المغصوبة ويصل إلى أهدافه المشروعة بهذه الوسيلة القيمة، لذا فإن الإمارة الإسلامية تصرُّ لأجل التخلص من الاحتلال الأمريكي على مواصلة المقاومة الإسلامية ضد المحتلين، و تعتبر هذه المقاومة أمثل سبيل لحرية البلد واستقلاله.
إن إمارة أفغانستان الإسلامية تهنئ رئيس حركة المقاومة الإسلامية الفلسطينية "حماس"، ومجاهديها الأبطال الغيورين، وشعبها المسلم بهذا النصر العظيم، وتسأل المولى جل جلاله أن يحرر جميع أرض فلسطين المحتلة وفي طليعتها مسجد الأقصى "أولى القبلتين" من براثن الاحتلال الصهيوني، وأن ينجي هذا الشعب المضطهد منذ أمد طويل من مخالب الظلمة والمحتلين، ليعيشوا في العالم في دولة مستقلة كباقي الشعوب الحرة.
و السلام

إمارة أفغانستان الإسلامية
21/11/1432 هـ - 19/10/2011

No comments: