Friday, February 4, 2011

Egyptian Muslim Brotherhood Statement "Concerning the Events of Great Friday, February 4th" & Refutation of Claims by Iran's Supreme Leader

Muhammad al-Badi'a, supreme guide (al-murshid al-'am) of the Egyptian Muslim Brotherhood

The Egyptian Muslim Brotherhood (al-Ikhwan al-Muslimoun) a statement today, "Statement from the Muslim Brotherhood Concerning the Events of Great Friday, 4 February 2011." It is the fifth statement from the Ikhwan since massive popular demonstrations began against the autocratic regime of Egypt's president, Hosni Mubarak on January 25. The regime has used a massive level of repression against the demonstrations, unleashing its security forces and hired criminals to spread havoc in the country and target demonstrators.

The new statement expresses pride in the steadfastness and bravery of the Egyptian people against an increasingly barbaric regime. The people have sacrificed blood and some have sacrificed their lives to achieve human dignity and rights. Millions of Egyptians, the statement says, have participated.

The statement goes on to reiterate that the Ikhwan has no desire to try and seize control of the popular demonstrations and is simply one party among other opposition groups. It will not run one of its members as a candidate for president in the next elections.

The Ikhwan seeks stability and progress for the country, the eradication of corruption and state terror, and the guarantee of every citizen's human rights. Serious dialogue to bring about these changes is acceptable, in the opinion of the Ikhwan's leadership. The strength of the nation is its people.

In another statement on its web site the Ikhwan responded to the sermon today by Iran's supreme leader, al-Sayyid 'Ali Khamenei, in Tehran, who claimed that the Egyptian popular demonstrations were an "Islamic revolution" that drew on the Khumaynists' seizure of power during Iran's 1978-1979 revolution: ""The Muslim Brotherhood regards the revolution as the Egyptian People’s Revolution not an Islamic Revolution asserting that the Egyptian People’s Revolution includes Muslims, Christians, from all sects and political groups." Some regime clerics in Iran have been shamelessly trying to claim responsibility for the Tunisian and Egyptian popular demonstrations for their own political ends.
_____________________________

Past statements from the Egyptian Ikhwan, including two from its supreme guide, can be read via the following links:

FOURTH (second statement from al-Badi'a)

THIRD

SECOND (first statement from al-Badi'a)

FIRST

_______________________________

بيان من الإخوان المسلمين حول أحداث الجمعة العظيمة 4/2/2011م

إننا لنعتز كل الاعتزاز بالشعب المصرى العظيم الذى خرج منذ يوم الثلاثاء 25/1/2011م ليضرب للعالم كله أعظم الأمثلة في تاريخ الشعوب مقدمًا الدماء والأرواح ثمنًا لانتزاع حريته وكرامته وحقوقه في اختيار ممثليه وحكامه وسياسته، ويأتى اليوم الجمعة العظيم في ذروة الأيام المشهودة حيث خرج ما يزيد على 7 ملايين مصرى ومصرية في القاهرة والمحافظات ينادون بمطالب عادلة مشروعة يأتي على قمتها تغيير النظام وتنحىي رئيسه؛ الأمر الذى يعد استفتاءً شعبيًّا مباشرًا، ولقد قام الجيش المصري الشامخ بحماية المتظاهرين سلميًّا ضد كل صور الإرهاب والبلطجة، وهذا هو عهدنا به دائمًا وما نأمله منه في المستقبل.

إن الإخوان المسلمين يؤكدون على ما سبق أن أعلنوه بأنهم ليسوا طلاب سلطة، ولا منصب ولا جاه، ومن ثم فلن يرشحوا أحدًا منهم للرئاسة، ولن يزاحموا أحدًا وإنما هم هيئة إسلامية جامعة تعمل على تحقيق الإصلاح الشامل في جميع المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية بكل وسائل التغيير السلمي الشعبي المتدرج، وتسعى لاستعادة الشعب لسيادته وحقوقه وتحترم إرادته واختياراته، كما أنهم صمام أمن للاستقرار والبناء والتقدم، ويتصدون على الدوام للفوضى والهدم والفساد والتخلف، كل ذلك من منطلق إسلامى ووطنى، وليعلم الجميع أن مصرنا في قلوبنا وعيوننا نفديها بأرواحنا وأولادنا، ولقد نذرنا أنفسنا منذ ثمانين عامًا لحمايتها وخدمة أهلها.

ومن ثم فإننا نقبل الحوار إذا كان جادًا منتجًا مخلصًا يبتغي المصلحة العليا للوطن شريطة أن يتم في مناخ يحقق إرادة الجماهير ومطالبها، وأن يكون حوارًا متكافئًا بهدف التوافق حول طريقة الخروج من الأزمة العنيفة التي أوصلنا إليها النظام، وعلى أن يبدأ النظام في الاستجابة لمطالب الجماهير، وبمشاركة جميع الأحزاب والقوى السياسية والشعبية، وإعلان ذلك في إطار وثيقة تحدد كل الخطوات الزمنية لتنفيذها.

ونود في هذا الإطار أن نذكر من يقف ضد إرادة الناس بأن الأمة هي مصدر السلطات، وأن الشرعية الشعبية واجبة الاحترام، وأن المصلحة العليا للوطن يجب أن تكون بحق فوق كل مصالح الأشخاص وخاصة هؤلاء الذين ظلموا الناس وأرهبوهم واعتدوا على حرمات المواطنين عبر سنين طويلة (وَلا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ


وقى الله مصر وأهلها من كيد الكائدين وظلم الظالمين


(وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ)

الإخوان المسلمون

القاهرة في: 1 من ربيع الأول 1432هـ الموافق 4 فبراير 2011م

No comments: