Monday, November 1, 2010

Soldiers of the Martyrs' Battalion of the Islamic State of Iraq Threaten Middle Eastern Christians Over Alleged Coptic Convert Kidnappings

"Islamic State of Iraq...The State of Islam Remains, with God's Permission"

The Islamic State of Iraq's (ISI) media outlet, the Al-Furqan Media Foundation, today released an audio recording from the "Soldiers" of its Martyrs' Battalion/Detachment (Katibah al-Istishhadiyyin) about yesterday's bloody hostage standoff inside the Our Lady of Salvation Church in the Karrada neighborhood of central Baghdad. Fifty-eight people were killed. In the audio message, the head of the Coptic Church, Pope Shenouda III, is condemned and Arab Christians around the region are threatened if the alleged convert-prisoners are not released in Egypt. The statement gives the Coptic hierarchy 48 hours to "release the captives" before attacks will begin.

Background on the ISI, an umbrella for several of the most violent jihadi-insurgent groups operating in Iraq including Al-Qa'ida in the Land of the Two Rivers/Iraq (AQI), and both leaders can be found in my guest editorial, "The Death of a Caliph: Will the Reported Killings of the Islamic State of Iraq's Two Senior Leaders Spell Out the End of the Self-styled Jihadi State?", on Prof. Juan Cole's Informed Comment blog.

AQI and its predecessor, Jama'at al-Tawhid wa'l Jihad (Group of Absolute Monotheism and Struggle), had/have different "battalions" and "brigades" that are ostensibly responsible for different duties. For example, the Al-Bara' bin Malik Brigade was responsible for targeting the Badr Corps, the paramilitary wing of the Supreme Islamic Iraqi Council, and other Iraqi Shi'i militias. The name of this brigade was taken from a prominent companion of the Prophet Muhammad who was martyred fighting the Sassanian Empire.

In a statement issued yesterday the ISI threatened Egypt's Coptic Orthodox Church and other Christians in the Middle East over reports that Coptic converts to Islam were being held against their will.

The audio message may be downloaded via:

http://www.2shared.com/file/_saHBlO2/iri.html

http://www.zshare.net/download/822005132b79f10e/

The password to unpack the audio file is: 48aA7u3#4hg48

The transcript of the audio message is below:

__________________________

من جنود كتيبة الاستشهاديين
إلى النصارى في مصر

الحمدُ للهِ الأحدِ الصمدِ, الذي لم يلدْ ولم يولدْ ولم يكنْ لهُ كفوًا أحدٌ, والصلاةُ والسلامُ على نبيه أحمد وعلى آلهِ وصحبهِ, أما بعدُ:

قالَ تعالى: (وَمَا لَكُمْ لاَ تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَـذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا).

فاستجابةً لنداءِ اللهِ تعالى, ونداءِ المستضعفاتِ منَ المسلماتِ المأسوراتِ بأيدي عُبّادِ الصليبِ في مصرَ: كاميليا شحادة ووفاءِ قسطنطين وأخواتهما؛ أقدمنا نحنُ جنودَ كتيبةِ الاستشهاديين في دولةِ العراقِ الإسلاميةِ أقدمنا على هذا العملِ, ومطلبُنا بسيطٌ وواضحٌ: أسيراتُنا اللاتي عندَ أبناءِ مِلّتكم في مصرَ مقابلَ أبناءِ مِلّتكم المحتجزينَ عندنا في الكنيسةِ.

ونقولُ للفاتيكانِ: كما اجتمعتم قبلَ أيامٍ بنصارى الشرقِ الأوسطِ على اختلافِ فرقهم لدعمهم وتأييدهم, فالآنَ اضغطوا عليهم ليفكُّوا أسرَ أخواتِنا وإلا فالقتلُ سيعمُّكم جميعًا, وسيجلبُ شنودةُ الدمارَ لجميعِ نصارى المنطقةِ إنْ لم تأخذوا على يديه. واعلمُوا أنه قد ولّى زمانُ تفرُّدكم بالبطشِ والقوةِ؛ فقد منّ اللهُ علينا بالجهادِ, فكما تَقتُلون تُقتَلون, وكما تَأسِرون تُؤسَرون, ولئِن جعلتم كنائسَكم سجونًا للمسلماتِ فسنجعلها مقابرَ لكم بإذن الله.

فأمامَكم ثمانيةٌ وأربعونَ ساعةً (48 ساعة) لتلبيةِ مطلبنا العادلِ البسيطِ, وخلافه فلا تلومون إلا أنفسكم, ولن تكونَ النهايةُ بقتلِ الرهائنِ فحسب؛ بل ستفتحونَ على أبناءِ مِلتكم بابًا لا تتمنونه أبدًا, ليسَ في العراقِ فحسب بل في مصرَ والشامِ وسائرِِ بلدانِ المنطقةِ, فلديكم عندنا مئاتُ الآلافِ من الأتباعِ ومئات الكنائسِ, وكلها ستكونُ هدفًا لنا إن لم تستجيبوا, والسلامُ على مَنِ اتّبع الهُدى.

No comments: