Saturday, July 17, 2010

Baluchi Jundullah Claims Responsibility for Double-Kamikaze Bombings at Zahedan Shi'i Mosque, Revenge for 'Abdul Malik Rigi's Execution

Muhammad Rigi (left) & 'Abdul Basit Rigi, the two kamikaze bombers who attacked the central mosque in Zahedan in Iran's Sistan-Baluchistan Province.

The Iranian Baluchi (Balochi) Sunni insurgent group Jundullah (God's Soldiers; Jondollah) has claimed responsibility for the double kamikaze bombing at the central mosque (called the "grand mosque" in the Iranian government's English-language Press TV) in the city of Zahedan in the southeastern Iranian province of Sistan-Baluchistan on July 16. The group issued a statement in multiple languages, saying the attacks were in retaliation for the Iranian theocracy's late June hanging of the former Jundullah leader, 'Abdul Malik Rigi. Below is the Arabic version of the group's statement. Photographs were also released by Jundullah of the two bombers, who were named as Muhammad Rigi and 'Abdul Basit Rigi. Some reports say that the two were brothers of the late 'Abdul Malik Rigi.

Muhammad Rigi

The bombings killed 28 people (so far). The group's statement promises to continue the struggle for Balochi rights, despite Iranian government repression against the predominantly Sunni Muslim minority population.

'Abdul Basit Rigi

The Iranian government has unsurprisingly accused "Israel and the United States" of masterminding the most recent Jundullah bombing. In a televised "confession," the late 'Abdul Malik Rigi said that he had met with high-ranking U.S. military officials, including in Afghanistan, about launching operations in Iran. Despite the alleged details of the plan, which he laid out in some (alleged) detail, he was unable to name these officials. It is suspected that he made this "confession" under duress. The Iranian government uses torture routinely, as Amnesty International and Human Rights Watch have documented.

'Abdul Malik Rigi

In February, Jundullah's members elected a new leader to replace 'Abdul Malik, Muhammad Zahir Baluch. The group has also denied the Iranian government's claims that it is supported by Israel and the United States, as well as claims that it is allied with Al-Qa'ida Central (AQC). The major transnational jihadi-takfiri groups, including AQC, have never endorsed Jundullah, nor are the group's statements published in the section for "official statements" on jihadi-takfiri Internet web forums and web sites.
_________________________________

الله اكبر ‘ الله ‘ الله اكبر

ولله العزة لله ولرسوله وللمؤمنين

تعلن حركة المقاومة الشعبية - جندالله - الى عموم الشعب بلوشستان و الإيراني ان اثنان من أبناء الإيمان و الحماسة و الإيثار قاموا مساء هذا اليوم بعملية بطولية قل نظيرها في قلب تجمع لقوات الحرس في حسينية زاهدان مركز إقليم بلوشستان أثناء اجتماع لهم بمناسبة يوم الحرس مما أدى الى مقتل أكثر من مئة عنصر من الحرس وجنود حزب الشيطان .

وان الشبان الذين قاموا بتنفيذ هذه العملية البطولية التي أودت بعناصر حزب الشيطان الى الدرك الأسفل هم ‘ محمد ريغي ومجاهد عبد الباسط ريغي . فكانت المرحلة الأولى من هذه العملية البطولية نفذها الشهيد مجاهد عبد الباسط ريغي الذي تمكن من النفوذ الى الاجتماع ومن ثم تفجير نفسه وسط تجمع للحرس مما أدى الى مقتل وإصابة العشرات منهم ‘ وبعد ان قامت قوات من العناصر الأمنية وعناصر من الاطلاعات " الاستخبارات " بمحاصرة موقع الانفجار تقدم الشهيد محمد ريغي وفجر نفسه وسط تلك القوات مما أدى الى مقتل عشرات آخرين منها.

ان هذه العمليات تأتي ردا على الجنايات المستمرة للنظام الايراني في بلوشستان والذي كان يعتقد ان باستشهاد الزعيم الأمير عبدالمالك ريغي سوف يتمكن من القضاء على كفاح شعبنا ولكن هؤلاء الشبان ومن خلال التضحية بأنفسهم تمكنوا من مواجهة قوات هذا النظام و تمريغ أنوفهم بالوحل ‘ وقد اثبتوا ان طريق الكفاح والجهاد لا ينتهي إلا بهزيمة وفضيحة المعتدين والجناة .

ان أبناء الإيمان قد عاهدوا الله أنهم سوف يواصلون طريق الجهاد والكفاح حتى آخر قطرة من دماءهم‘ وأنهم سوف يضيقون الخناق على الجناة والمعتدين حتى يتركوا ارض بلوشستان ويتمكن الشعب البلوشي المسلم من تقرير مصيره ويحكم نفسه بنفسه. فإما حياة بعزة و إما موت بشرف .

حركة المقاومة الشعبية – جندالله

No comments: