Wednesday, January 20, 2010

Dhivehi (Maldives) Translation of the Letter to "Muslim Sisters" from Wife of Al-Qa'ida Central's Ayman al-Zawahiri


Of late there have been a notable number of transnational jihadi-Salafi materials published from Internet denizens who seem to be from the Maldives, a set of islands off the southern coast of India. The largest religious group there, according to the U.S. Central Intelligence Agency's World Factbook, are Sunni Muslims. Below is a translation of the lengthy letter "to the Muslim women" penned by the wife of senior al-Qa'ida Central (AQC) leader Dr. Ayman al-Zawahiri, Umaymah bint Hasan Ahmad Muhammad Hasan, in Dhivehi, a Maldivian language.

A Letter From Wife of Ayman Zawahiri (Dhivehi, Maldives)
Translation of al-Zawahiri's wife's letter in Dhivehi, Maldives
________________________

____________________________

I have blogged about the English and Urdu-language translations HERE.
I wrote about the original Arabic letter HERE.

No comments: